نام و نام خانوادگی پروین یوسفی شغل دانشجوی دانشگاه کردستان تحصیلات کارشناسی ارشد / زبان و ادبیات عربی وبسایت پست الکترونیک — مقاله چاپشده در مجلات علمی مقاله ارائه شده کنفرانسی سخنرانی تدریس در کارگاه کتاب نوآوری جذب گرنت پایان نامه کسب مقام در جشنواره طرح پژوهشی خاتمه یافته فروش محصولات دانش بنیان اثر بدیع و ارزنده هنری تدوین استاندارد عنوانهمایش 1 بررسی مؤلفه های رئالیسم جادویی در رمان نقاب الأزرق اثر عبدالحمید جوده السحار 2 نقد تکوینی اندیشه های بختیار علی و نجیب محفوظ با تکیه بر نظریه ی لوسین گلدمن 3 بازتاب مفاهیم دینی وعرفانی در دیوان ملا مصطفی بیسارانی 4 بررسی ترجمه وصل و فصل در سوره مبارکه توبه با تکیه بر ترجمه های فارسی قرآن کریم 5 بررسی راهبردهای برگردان اسامی عَلَم در ترجمه عربی به فارسی کتاب ألف لیله و لیله 6 بررسی زیبایی شناسی احوال مسندالیه در سوره ی نور 7 بررسی تطبیقی خمریه های عفیف الدین تلمسانی و حافظ شیرازی 8 بررسی ونقد ترجمه طسوجی از هزار و یک شب براساس نظریه «گرایش های ریخت شکنانه» آنتوان برمن 9 بررسی تشبیهها و استعارههای هنجارگریز در اشعار عربی