عنوان	بازآفرینی حماسه در شعر منوچهر آتشی
نوع پژوهش	پایان نامه
کلیدواژه‌ها	منوچهر آتشی، حماسه، بازآفرینی، سطح نحوی، سطح آوایی، سطح واژگانی، سطح بلاغی، سطح محتوایی.
چکیده	منوچهر آتشی (1310-1384) از شاعران مطرح معاصر است. او در اشعار خود ترکیب بدیعی از سنت‌های شعر حماسی و زبان نوین شعری را به کار برده است و شعر او تداوم حماسه‌سرایی در شعر معاصر فارسی است. پژوهش حاضر به تحلیل نظام‌مندِ جلوه‌های حماسی در آثار این شاعر برجسته معاصر می‌پردازد. برای این منظور، دیوان شعر او شامل ۱۳ دفتر شعری مورد بررسی قرار گرفته است و عناصر حماسیِ نهفته در شعر او در پنج لایۀ نحوی، آوایی، واژگانی، بلاغی و محتوایی استخراج و تحلیل شده‌اند. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که آتشی از تکنیک‌های متنوعی برای بازآفرینی حماسه در اشعارش بهره برده است، که از آن جمله می‌توان به تکنیک‌هایی چون: ایجاد ساختارهای نحوی خاص، حذف‌ها و جابه‌جایی‌های نحوی برای ایجاد ضرباهنگ حماسی، تکرارهای واجی و هم‌آوایی‌ها، باستان‌گرایی در گزینش واژگان، نمادپردازی‌های حماسی و استفاده از مضامین قهرمانی اشاره کرد که در عین حال این تکنیک‌های حماسی را در زبانی نوین و امروزی به‌کار برده است و در مواردی نیز از عناصر بومی جنوب در سطوح واژگانی و محتوایی در بازآفرینی حماسه بهره برده است. این ویژگی‌ها بیانگر پیوند ژرف میان اندیشه‌های شاعر و عناصر حماسی است، به گونه‌ای که شعر او را می‌توان یکی از مظاهر نوین حماسه‌سرایی در شعر معاصر به حساب آورد و روح کهنِ حماسه را با زیستِ جهان اجتماعی و فرهنگیِ معاصر درآمیخته است. بدین‌ترتیب، شعر او نمونه‌ای برجسته از هم‌نشینی سنت و نوآوری در شعر معاصر فارسی است.
پژوهشگران	فردین حسین پناهی (استاد راهنما)، سروه میرزانیا (دانشجو)