|
عنوان
|
طبقه‌بندی و تحلیل گونه‌شناسی اشعار غنایی عامیانه کردی در گویش سورانی با مقایسه نمونه‌های مشابه آن در زبان فارسی
|
|
نوع پژوهش
|
پایان نامه
|
|
کلیدواژه‌ها
|
ادبیات عامه، ادبیات غنایی، بومی‌سروده، بومی‌سروده‌های کردی
|
|
چکیده
|
بومی‌سروده‌ها به عنوان بخشی از ادبیات عامه معرف بسیاری از مبانی اجتماعی، سیاسی و ایدئولوژی‌های حاکم بر جامعه است. این سروده‌ها در تمام زوایای زندگی انسان، از زمان تولد تا زمان مرگ حضور دارند که با بررسی آنها می‌توان به پیشینه مردمانی پی برد که دغدغه‌ها، آمال و آرزوها و درد و رنج خویش را با این سروده‌ها بیان کرده‌اند. بومی‌سروده-های کردی نیز به عنوان بخش مهمی از ادبیات شفاهی کردی بازتاب زمزمه‌های تنهایی و یا فریادهای شادی کسانی است که عواطف و احساسات خود را با این سروده‌ها منعکس ساخته‌اند. این سروده‌ها معمولاً سینه به سینه انتقال می-یابند و همین شیوه بیان شفاهی آن سبب شده تا بسیاری از این سروده‌ها فراموش شوند؛ بنابراین پرداختن به وجوه مختلف آن در فعالیت‌های پژوهشی امری ضرور است. فراهم آوردن زمینه مناسب برای مطالعات بین رشته‌ای، فراهم کردن زمینه برای مقایسه بومی‌سروده‌های کردی سورانی با بومی‌سروده‌های زبان فارسی، شناخت مشترکات فرهنگی و به تبع آن کمک به وحدت ملّی، شناسایی جنبه‌های غنایی در بومی‌سروده‌های کردی و نشان دادن نقش اقلیم جغرافیایی کردستان در ساختار و انتقال ابعاد غنایی بومی‌سروده‌ها از اهداف پژوهش حاضر است، اما از آنجا که پژوهش‌های این حوزه از زبان فارسی بیش از بومی‌سروده‌های زبان کردی است، این پژوهش بیشتر بر بومی‌سروده‌های کردی متمرکز شده است. از این رو، این پژوهش، بومی‌سروده‌ها را از آغاز تولد تا پایان زندگی در پنج بخش نازآواها، کارآواها، عاشقانه‌ها، سروده‌های دینی و سوگ‌سروده‌ها بررسی و تحلیل کرده است که با بررسی هر کدام از این گونه‌های شعری می‌توان به بسیاری از مبانی فرهنگی، اجتماعی و سیاسی دست یافت. بررسی وجوه غنایی این سروده‌ها نیز از اهداف این پژوهش است که با بررسی آنها به بسیاری از ابعاد غنایی می‌توان دست یافت. این وجوه غنایی در بیان عاشقانه‌ها، آرزوها، شکواییه‌ها، توجه به طبیعت، توصیفات و گاهی هجو نمودار گشته است که اغلب مبنی بر ایدئولوژی‌های جوامع پیشین است. عناصر بلاغی موجود در این سروده‌ها نیز همچون زبان ساده این سروده‌ها دور از پیچیدگی‌های بلاغی است و همچنین ساختار هجایی آنها نشان از عامیانگی و اصالت این سروده‌ها دارد؛ زیرا به‌ندرت بیتی را می‌توان یافت که از عروض عربی اثر پذیرفته باشد. این پژوهش با رویکردی توصیفی-تحلیلی اشعار غنایی عامه را به شیوه کتابخانه‌ای و میدانی گردآوری و تجزیه و تحلیل کرده است.
|
|
پژوهشگران
|
سید احمد پارسا (استاد راهنما)، شهربانو حسین پناهی (دانشجو)
|