|
عنوان
|
استعارههای مفهومی کرونا در زبان کردی سورانی
|
|
نوع پژوهش
|
مقاله چاپ‌شده در مجلات علمی
|
|
کلیدواژه‌ها
|
استعاره مفهومی، بیماری کرونا، دیدگاه چندسـطحی اسـتعاره، زبـان کردی سورانی
|
|
چکیده
|
این پژوهش با تکیه بر دیدگاه چندسطحیِ استعاره، به بررسی استعارههای مفهـومی کرونـا از دیدگاهی شناختی پرداختهاست. به این منظـور، بـا اسـتفاده از روشـی پیکـرهبنیـاد، 932 عنوان خبری بهدستآمده از عنوانهای شبکه خبری کردپـرس مـابین سـالهـای 1398تـا 1400بررسی شدند. گفتنی است همه عنوانهـای خبـری مـورد بررسـی دربرگیرنـده واژه کرونا بودند. سپس، با بهرهگیری از دیدگاههـای کـوچش در پیونـد بـا اسـتعاره مفهـومی، حوزههای مبدأ هر یک از عنوانهای خبـری مـشخص شـد. در گـام بعـدی، بـا اسـتفاده از دیدگاه چندینسطحی کوچش، نگاشتهای بین دو حوزه مبدأ و مقـصد در چهـار سـطح طرحواره تصویری، ماتریس حوزه، قاب حوزه و فضای ذهنی بـرای اسـتعارههـای کـردی مشخص شد. این چهار سطح طرحواره تصویری، حوزه، قاب و فضای ذهنی با یکدیگـر سلسلهمراتبی از جزئیات درون خود را بهصورت طرحواره در ذهن افراد تشکیل میدهنـد. سلسلهمراتب به این صورت است که در بالاترین سطح طرحواره تصویری و در پایینترین سطح فضای ذهنی قرار دارد. سطحهای حوزه و قاب نیز به ترتیب از بالا به پـایین، بـین دو حوزه طرحواره و فضای ذهنی قرار دارند. ویژگیهـایی کـه بـهصـورت مـشترک بـین دو حوزه مبدأ و مقصد وجود دارد، سبب نگاشت بـین مفـاهیم انتزاعـی و عینـی مـیشـود. در نهایت، حوزههـایی همچـون بـلا، عامـل مـرگ، حرکـت، جنـگ، رکـوردزدن بـهعنـوان مهمترین حوزههای بهکاررفته در استعارههای مفهومی مـرتبط بـا بیمـاری کرونـا در زبـان کردی سورانی شناخته شدند. همچنین، با در نظر گرفتن تأثیر کلام بر نحـوه نگـرش افـراد جامعه، به تحلیل نوع کاربردهای استعارههای بیانشده در عناوین خبری پرداختیم.
|
|
پژوهشگران
|
ابراهیم بدخشان (نفر سوم)، لیلا اکبری (نفر دوم)، سیده ساره صادقی (نفر اول)
|