مشخصات پژوهش

عنوان	بررسی ساختار صوری و محتوایی ملمعات در غزلیات شمس تبریزی
نوع پژوهش	پایان نامه
کلیدواژه‌ها	مولانا، شعر ملمع، اوزان رایج، فرم، محتوا
چکیده	دیوان شمس یا همان دیوان کبیر، شامل مجموعه ای عظیم از غزلیات مولاناست؛ که وی در برخی از غزل ها اشعاری به زبان عربی سروده است و آن را با ابیات فارسی آمیخته است که در اصطلاح ادبی بدان ملمع گویند. در این پژوهش 60 غزل از غزل هایی که ابیات ملمع دارند، برگزیده شده است و سعی شده است که با تکیه بر ساختار و محتوا، این ملمعات مورد بررسی و کندوکاو قرار گیرد. نتایج فر اهم آمده نشان داده است؛ که در ملمعات، هر دو عنصر صورت و معنا، بر یک دیگر تأثیر دارند و ملمعات عربی مولانا، از همان سبک، سیاق وزن، موسیقی و خیال شعر فارسی برخوردارند و ابیاتی که متناسب سبک و شیوه شعر عربی و وزن شعر آن زبان باشد، به ندرت سافت می شود.
پژوهشگران	سید اسعد شیخ احمدی (استاد راهنما)، محمد قادری (دانشجو)