|
چکیده
|
هدف از تدوین این مقاله بررسی مثل به عنوان یکی از اجزای مهم فولکلور می باشد. در این مطالعه ضمن تعریف لغوی و اصطلاحی مثل، رویکردهای مختلف این تعریف در ایران و جهان مورد بررسی قرار گرفته و تلاش شده تا دیدگاه های گوناگونی که مثل شناسان ارائه کرده اند، مورد بررسی قرار گیرد و تعریف جامع و مانعی از مثل ارائه گردد. در این راستا، فرق مثل وحکمت، تفاوت مثل با موارد مشابه آن با ذکر شواهد و مثال هایی مورد استفاده قرار گرفته و به سودمندیهای مثل اشاره شده است. این مسأله در سه هزار مثل فارسی که به روش نظام مند (Systematic Sampling) انتخاب شده اند، مورد بررسی واقع شده است.روش پژوهش کتابخانه ای و منبع مورد استفاده ، کتاب دوازده هزار مثل فارسی و سی هزار معادل آن ها است که دلیل انتخاب آن جامعیت این کتاب نسبت به کتاب های دیگر از این نوع از جمله امثال و حکم دهخدا می باشد نتایج این ارزیابی هدایت درست پژوهش ها درباره ی امثال و دقت نظر بیشترگردآورندگان امثال را به دنبال خواهدداشت.علاوه بر این با توجه به نقش مثل در متون ادبی، این پژوهش به فهم بهتر این متون در سطوح دبیرستانی و دانشگاهی کمک خواهد کرد.
|