عنوان	بررسی تطبیقی مضامین عاشقانه در اشعار بختیار علی و أدونیس
نوع پژوهش	مقاله چاپ‌شده در مجلات علمی
کلیدواژه‌ها	ادبیات تطبیقی، شعر عاشقانه، شعر کردی، شعر عربی، بختیار علی، أدونیس.
چکیده	مقاله حاضر به بررسی تطبیقی مضامین عاشقانه در اشعار بختیار علی، شاعر کُرد، و أدونیس، شاعر سوری، می‌پردازد. بختیار علی عشق را پدیده‌ای پیچیده و گاهی مخرب می‌بیند که علاوه بر پیوند انسان‌ها، می‌تواند به فروپاشی هویت‌ها و از خودبیگانگی منجر شود. در مقابل، ادونیس عشق را نیرویی متعالی و دگرگون‌کننده می‌داند که مرزهای اجتماعی و سنتی را از میان برمی‌دارد و انسان را به آزادی و بازتعریف خود سوق می‌دهد. مقاله تلاش می‌کند تا از طریق تحلیل تطبیقی اشعار این دو شاعر، به چگونگی بازتاب مفاهیم عاشقانه در شعر عربی و کردی پرداخته و تضادها و اشتراکات آن‌ها را نشان دهد. نتایج نشان می‌دهند که علی‌رغم تفاوت‌های فرهنگی و زبانی، بختیار علی و أدونیس با بهره‌گیری از زبان و فرهنگ خود، عشق را به عنوان مفهومی پیچیده و چندوجهی به تصویر کشیده‌اند. این مفاهیم نه تنها بازتاب‌دهنده احساسات انسانی هستند، بلکه چالش‌های هویتی و فلسفی نیز به همراه دارند. این تحقیق با روش توصیفی-تحلیلی، با رویکرد پژوهش ادبیات تطبیقی مکتب آمریکایی، مورد بحث و بررسی قرار گرفته است.
پژوهشگران	هادی رضوان (نفر اول)، کوثر احمدی (نفر دوم)