مشخصات پژوهش

عنوان	بازتاب سبک و شیوه های بیانی قرآن در رمان های ثروت اباظه
نوع پژوهش	مقاله ارائه شده کنفرانسی
کلیدواژه‌ها	شیوه های بیانی قرآن کریم، ثروت اباظه، سبک، ادبیات قرآنی
چکیده	ثروت اباظه یکی از نویسندگان معاصر مصری است که تأثیرپذیری اش از قرآن کریم در جای جای آثارش به نحو برجسته ای به چشم می خورد. از نظر تئوری و اندیشه، اباظه را می توان نویسنده ای پایبند به راه و شیوه ی قرآنی به شمار آورد. او در بیش تر داستان های خود به آموزه ها و گزاره های قرآنی گریز می زند. وی افزون بر این که از حیث موضوع و محتوی از قرآن متأثر گشته است، در سبک نگارش نیز به شکل مستقیم و غیرمستقیم عبارات، واژگان، و تعبیرات قرآنی را به کار گرفته و از ادبیات قرآنی اقتباس کرده است. به طور کلی می توان گفت در غالب داستان ها و رمان های ثروت اباظه ته زمینه ای از آثار و تأثیرات قرآنی محسوس است و به گونه ای ویژه در برخی از آن ها بن مایه ی اصلی موضوع را به خود اختصاص داده است. این مقاله در پی بررسی تأثیرپذیری ثروت اباظه از قرآن کریم و نحوه ی اقتباس این نویسنده از قرآن است. برای این منظور اصلی ترین منبع یعنی آثار خود نویسنده مورد مداقّه قرار گرفته است. او گاهی آیات یا مفاهیمی قرآنی را بر زبان برخی از شخصیت هایش جاری می سازد، و موقعیت هایی را خلق می کند که شخصیت ها تحت تأثیر آن قرار بگیرند. کما این که گاهی مضامین قرآنی را وجهه ی نویسندگی خویش قرار می دهد.
پژوهشگران	حسن دادخواه (نفر دوم)، یداله پشا آبادی (نفر اول)