|
عنوان
|
اشهر الامثال الفارسیه و مایعادلها فی العربیه
|
|
نوع پژوهش
|
پایان نامه
|
|
کلیدواژه‌ها
|
الأمثال ، عربی ، فارسی ، معادل
|
|
چکیده
|
الأمثال خلاصه تجارب الأمم و أحد اقسام الأدب و فنون البلاغه . تنفع الأیب و الخطیب و غیرهما. لها أهمیه لطلاب الأدب و الترجمه. وردت الأمثال فی الکتب السماویه ومنها القرآن الکریم حیث أولاها أهمیه و خاطب بها العلماء ، وحفلت بها الأحادیث النبویه .تمتاز الأمثال افارسیه بغناها ، ولذلک أسباب مضافا إلی سمو الأدب الفارسی نفسه . وهی علی أقسام کثیره باعتبارات مختلفه .فی هذه الرساله 150 مثلا فارسیا مشهورا مع بیان معانیها الاستعمالیه وجذورها التاریخیه وذکر نظائرها الفارسیه مع معادلاتها العربیه .
|
|
پژوهشگران
|
صادق فتحی دهکردی (استاد مشاور)، مجتبی رحماندوست (استاد راهنما)، عبدالرضا شالچیان (دانشجو)
|