تحلیل روشمند شبکه اصطلاحات خویشاوندی بکار رفته در زبان های مختلف میتواند بستری مناسب برای درک بهتر خصوصیات صرفاً زبانی و نیز ویژگیهای اجتماعی، مردمشناختی جوامع زبانی فراهم آورد. مقاله حاضر درصدد است تا به بررسی شبکه اصطلاحات خویشاوندی (سببی و نسبی) در گویش کلهری ایوانغرب بپردازد. در این راستا پس از توصیف کلی اصطلاحات خویشاوندی در گویش موردبحث کوشش شده است تا این اصطلاحات براساس تقسیمبندی کلاسیک ارائه شده از سوی مرداک (1948) و نیز از نقطهنظر مفهوم انگیزشهای رقیب در زبانشناسی نقشگرا مورد تحلیل و مداقه قرار گیرد. در نهایت مشخص شد گویش کلهری ایوان دربرگیرنده 27 اصطلاحِ نشاندهنده روابط نسبی، 22 اصطلاح بیانگر روابط سببی است. علاوه بر این تحلیل دادههای گونه ایوان در چارچوب معیارهای صرفی ارائه شده از سوی مرداک نشان داد که گویش مورد مطالعه واجد 18 اصطلاح خویشاوندی بنیادین، 19 اصطلاح خویشاوندی اشتقاقی و 12 اصطلاح خویشاوندی توصیفی است. در پایان جستار پیشرو نیز به سه اصطلاح خویشاوندی خاص اشاره شده است که طیف گستردهای از روابط خویشاوندی را در برمیگیرند. مضاف بر موارد پیشگفته، تحلیل دادههای گونه ایوان این نکنه را آشکار کرد که در بخش عظیمی از اصطلاحات خویشاوندیِ این گونه زبانی انگیزش تصویرگونگی، انگیزش غالب در صورتبندی این اصطلاحات بوده است.
