پس از اینکه فیتزجرالد در اواسط قرن نوزدهم خیام را به ادبیات انگلیس معرفی کرد ظرف مدت کوتاهی خیام نزد ادیبان انگلیسی به شهرت و اعتبار رسید به گونه ای که الهام بخش شاعران قرن نوزدهم انگلستان شد. در اواخر قرن نوزدهم با معرفی خیام به ادبیات آمریکا طولی نکشید که وی در فرهنگ عامه آنچنان جایگاهی یافت که نوجوانان در کوچه و خیابان رباعیات را با آواز می خواندند. این اعتبار به جایی رسید که کلوپ هایی در آمریکا تشکیل شد که به ترویج آراء و افکار خیام می پرداختند. در این مقال تلاش می کنیم دلایل این اعتبار و محبوبیت خیام نزد انگلیسی ها و آمریکایی ها بپردازیم.
