این کتاب درباره اصطلاحات روزنامه نگاری و ترجمه، اصطلاحات پژشکی، مخابرات، فن و زندگی به صورت عربی به فارسی تدوین شده است. از ویژگی های فرهنگ "الرافد فی لغه الإعلام" می توان این موارد را ذکر کرد: 1- تخصصی بودن آن 2- دقت در انتخاب واژه ها و اصطلاحات 3- ضبط و حرکت گذاری دقیق واژه ها 4- ذکر معادل فارسی دقیق برای واژه ها 5- ذکر معادل های متعدد برای یک واژه.
