متن فارسی هزار و یک شب عبداللطیف طسوجی تبریزی که برگردان از «الف کلیله و دمنه» از عربی است، با نثری زیبا و دلکش فراهم آمده است که می تواند الگویی پسندیده باشد برای درست نویسی فارسی معاصر، گویی نویسنده نگاهی به شیوه های گوناگون نثر پارسی، از دوره های کهن تا روزگار خویش داشته است.
