ترجمه ماشینی زیر شاخه ای از زبانشناسی محاسباتی می باشد که عبارت است از ترجمه یک زبان طبیعی به یک زبان طبیعی دیگر. با توجه به گسترش اینترنت و شبکه های اجتماعی و تولید حجم انبوهی از اطلاعات به زبانهای مختلف دنیا، برای حفظ زبان و بومی سازی این اطلاعات نیاز به ترجمه سریع و برخط این اطلاعات به زبانهای رسمی و رایج کشور وجود دارد. در این سخنرانی به معرفی سیستم ترجمه ماشینی کردی به فارسی بر مبنای گرامر پیوندی پرداخته شد.