ترجمه ماشینی زیر شاخه ای از زبانشناسی محاسباتی می باشد که عبارت است از ترجمه یک زبان طبیعی به یک زبان طبیعی دیگر. با توجه به گسترش اینترنت و شبکه های اجتماعی و تولید حجم انبوهی از اطلاعات به زبانهای مختلف دنیا، برای حفظ زبان و بومی سازی این اطلاعات نیاز به ترجمه سریع و برخط این اطلاعات به زبانهای رسمی و رایج کشور وجود دارد. سیستم ترجمه ماشینی کردی به فارسی با همکاری مرکز آموزش و پژوهش استانداری کردستان و با مشارکت تیمی از متخصصان کامپیوتر و زبانشناسی از دانشگاههای صنعتی امیرکبیر و کردستان انجام و به بهره برداری رسیده است. لوح فشرده حاضر شامل مجموعه مستندات، نرم افزار و مشخصات کامل پروژه است.
