1403/05/06
پارسا یعقوبی جنبه سرائی

پارسا یعقوبی جنبه سرائی

مرتبه علمی: استاد
ارکید:
تحصیلات: دکترای تخصصی
اسکاپوس: 65465132
دانشکده: دانشکده زبان و ادبیات
نشانی: دانشکده زبان و ادبیات
تلفن:

مشخصات پژوهش

عنوان
الگوهای خوانش در کتاب اندک گستاخ و بیش مؤدب در حضرت مثنوی
نوع پژوهش
مقاله چاپ‌شده در مجلات علمی
کلیدواژه‌ها
مثنوی مولوی، خوانش مثنوی، تفسیر مثنوی، اندک گستاخ و بیش مؤدب
سال 1399
مجله نقد كتاب ادبيات و هنر
شناسه DOI
پژوهشگران پارسا یعقوبی جنبه سرائی

چکیده

فرامتنهـا بـه دو شـکل تفسـیری و انتقـادی در پیرامـون متنهـا شـکل گرفتـه، در رواج، تثبیـت یا تحریـف ِ نظـم ِ دانایـی سـامانیافته در آنهـا نقـش چشـمگیری دارنـد. بـر همیـن اسـاس حتی آن دسـته از فرامتنهایـی را کـه از سـر تفنـن یـا نوعی همدلـی تولید شـده اند، نمی توان نادیـده گرفت. کتـاب اندک گسـتاخ و بیش مـؤدب در حضـرت مثنـوی در مقام فرامتن بـا ِ ادعای مواجهۀ سـه گانه با مثنـوی و مولـوی ـ همدلـی، بازخوانی امروزی و مناقشـه ـ تعـدادی از موضوعهای مثنوی را شـرح و تفسـیر کرده اسـت. به منظـور تبیین بدخوانیهای نوشـتار حاضـر، الگوهای خوانـش در کتاب مذکور باتوجه بـه اصـول عـام خوانـش و ادعای روششـناختی مؤلف بررسـی و نقد شده اسـت. نتیجه نشـان می دهـد کـه کتـاب حاضـر بهرغم برخـی از جذابیتهـای ظاهـری کـه در آن دیده می شـود، حاوی ضعفهایـی همچـون بافت زدایـی اعـم از نادیده انـگاری موضـوع یا خلـط حوزه های معرفتـی، عدول از شـرط گفتوگـوی حـال با سـنت یا گذشـته، تعمیـم و کلی گویـی و نیز زبـان ورزی ناپخته اسـت کـه هرکـدام به مثابـۀ وجوهـی از کم خوانـی یـا زیادخوانـی می توانـد، منجـر بـه بدفهمـی برخـی از خواننده ـ مخاطبان شود