This research aims to improve the traditional statistical approach to evaluate the seismic resilience of concrete structures exposed to chloride attack. In the mentioned approach, the uncertain parameters are modeled using certain probability distribution functions (PDFs) selected from some standards such as fib. However, the mentioned PDFs should contain the actual conditions of the desired structure. This paper introduces a Bayesian framework for updating PDFs used in deterioration analysis, which is an important part of the life-cycle seismic resilience assessment process of corroded concrete structures. The proposed methodology was applied to a two-story reinforced concrete school in Iran that suffered from chloride corrosion for twenty years. The seismic resilience of the structure was investigated for a 50-year life cycle. The results showed that the updated model can significantly reduce the uncertainty of the influencing parameters in the seismic resilience evaluation process. Using the updated model resulted in a conservative seismic resilience index compared to the non-updated model. This research shows that the role of inspection data in periodically updating the seismic-resistance calculations of corroded concrete structures is not only necessary but also possible and beneficial.