المستوی الصوتی الذی یتمثّل فی البنیه الصوتیه والبنیه الإیقاعیه الداخلیه والخارجیه یعدّ من أهم المستویات فی الدراسات الأسلوبیه والدلالیه. وفی هذا المستوی یدرس الإیقاع أو الموسیقی الخارجیه والعناصر التی تعمل علی تشکیلها فی الشعر مثل الوزن، والتنغیم، والقافیه والأثر الجمالی الذی یحدثه، کما یدرس الإیقاع أوالموسیقی الداخلیه والعناصر التی تشکّله مثل التکرار، والجناس، والطباق، والتصریع، والدلالات الموحیه التی تنتج عنها. وتهدف هذه الدراسه مستفیده من المنهج الوصفی- التحلیلی وعلی أساس الأسلوبیه البنیویه إلی تسلیط الضوء علی أسلوبیه المستوی الصوتی فی دیوان ابن مرج الکحل الأندلسی ومیزاته الشعریه من خلال رؤیه نظریه وتطبیقیه علی قصائده وذلک من خلال دراسه الموسیقی الخارجیه والداخلیه فی شعره. وفی بعض الجوانب المتعلّقه بإحصاء البحور الشعریه وحروف الروی وأنواع الجناس والطباق فی شعره یستفید من المنهج الإحصائی. ففی دراسه الموسیقی الخارجیه عند الشاعر تشیر نتائج البحث إلی أنه قد نظم قصائده ومقطوعاته الشعریه علی البحور الشعریه المعروفه فی الشعر العربی، واستفاد من البحر الطویل أکثر من بقیه البحور ویأتی بعد ذلک البحر الوافر والبحر الکامل والبسیط. وهناک بعض البحور قد أهملها الشاعر مثل المدید والهزج والرجز والمنسرح والمضارع والمقتضب والمتدارک. ووظف الشاعر أغلب الحروف العربیه فی القافیه واستعمل القافیه المطلقه أکثر بکثیر من القافیه المقیده. وتفنن الشاعر فی استعمال الموسیقی الداخلیه عبر وسائل متنوعه مثل تکرار الأصوات، والکلمات، والعبارات، والجناس، والطباق، وصنعه التصریع فی مفتتح قصائده ومقطوعاته الشعریه.
