پژوهش حاضر به بررسی نوع ادبی رمان در ادبیات فارسی و ادبیات کردی می پردازد و بر طلوع رمان و عوامل به وجود آورنده ظهور آن تمرکز می کند و توسعه آن را می سنجد. این پژوهش با مرور آثار و تأثیرات برخی از نظریه پردازان درباره تحلیل و تبیین ظهور رمان، تلاش می کند پایه ای نظری را برای پیدایش رمان در ادبیات فارسی و ادبیات کردی فراهم سازد و سعی در نشان دادن ارتباط بین خوداگاهی و ظهور رمان به مثابه ی یک گفتمان روائی جدید دارد. شکل گیری دولت-ملت ها در خاورمیانه نتیجه ی روند پیچیده و چندسویه ای بود که مدرنیزاسیون یکی از پایه های آن را در سده ی نوزدهم تشکیل می داد. روند مدرنیزاسیون در خاورمیانه فضای فرهنگی را تحت تاثیر قرار داد و تغییرات ژرفی در شیوه ی سنتی زندگی و همچنین گفتمان ادبی به وجود آورد. این کتاب با خوانش دقیق پنج رمان فارسی و پنج رمان کردی فارسی قصد دارد دنیای روایتی متفاوت آنها را توصیف کند. علاوه بر آن، جنبه های متعدد و ویژگی های سیاسی، اجتماعی و فرهنگی و نیز فرآیندی های متغیر را در دنیای رمان های فارسی و کردی مورد کنکاش قرار می دهد.
