یکی از مسائلی که در ادبیات تطبیقی دارای اهمیت بوده و مورد بررسی قرار گرفته است، مکتب ناتورالیسم و تأثیر آن بر آثار شاعران معاصر بوده است. دو ملت ایران و عرب در طی روابط تاریخی با کشورهای اروپایی از این مهم بی بهره نبوده اند . آثار ارزشمندی را مطابق با اندیشه ها و نظریه های این مکتب عرضه کرده اند. سعدی یوسف و نادر نادرپور از شاعران معاصر عراق و ایران هستند که با تکیه و توجه به این مکتب به بیان اوضاع و احوال اجتماعی و سیاسی و فضای حاکم بر جامعه و طبیعتی که در آن زندگی می کنند، پردخته اند و مضامین نو را به تصویر کشیده اند. این پژوهش به بررسی تطبیقی نمودهای مکتب ناتورالیسم و شیوه های بازتاب آن در اشعار این دو شاعر نامدار ایرانی و عرب عراقی پرداخته است و با استفاده از روش کتابخانه ای و سندکاوی، پیدایی این مکتب و تأثیر آن بر دو ادبیات را بررسی کرده و سپس مطابق با مفاهیم و مبانی مرتبط به تحلیل تطبیقی آثایر و شاعرانگی های این دو شاعر پرداخته است.
