سنایی غزنوی از شاعران بزرگ و برجسته قرن پنجم و ششم هجری است. وی در زمانه ای می زیسته که فرهنگ و ادب عربی بر همه مناطق تحت سلطه مسلمانان حاکمیت داشته است. به نظر می رسد که علت تاثیر فرهنگ و شعر عربی بر شعر شاعران قرن پنجم دو عامل اساسی بوده است. عامل اول همان حاکمتیت عرب ها بر بیشتر ممناطق ایران است. و عامل دوم اشتیاق و گرایش درونی شاعران به فرهنگ اسلامی است. سنایی در بیشتر قصاید خود از واژه ها، ترکیب ها، ضرب المثل ها و نمادهای فرهنگ عربی بهره برده است. این پژوهش بر آن است که به بررسی و تحلیل فرهنگ عرب پیش از اسلام در شعر سنایی بپردازد.
