موضوع این پژوهش بررسی نقش حکایت پردازی های اخلاقی برهمن در آموزش سیاست به رای در کلیله و دمنه است . از اهداف اصلی پژوهش استنباط پیام ها و نتایج حاصل از حکایات اخلاقی است ؛ در تحلیل و بررسی داده ها ، ابتدا هر کدام از جلوه ها یا نمودهای پیام های اخلاقی - سیاسی ، با عباراتی روشن و ساده از متن کلیله و دمنه انتخاب و ذکر گردیده است . همچنین بررسی اندیشه های سیاسی باب های مربوط به مترجمان به ویژه بابی که نصر الله منشی در دیباچه ی کتاب آورده است و تغییر و تبدیلاتی که به منظور خاصی در متن اصلی کتاب اعمال کرده است . در این بخش ،ابتدا توضیحاتی از منابع معتبر در هر زمینه آورده وس پس شواهد آن ها ذکر شده است .
