گروه هایی از اعراب به ویژه از سوریه و لبنان در اواخر قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم به دنیای جدید مهاجرت و در شهرهای نیویورک و برزیل و غیره اقامت گزیدند. این مهاجرین با افکار و مکاتب جدیدی مثل رمانتیسم و وحدت وجود آشنا گشته و در هجرت گاه های خود ادبیاتی را پی ریزی کردند که بدون شک بر ادبیات معاصر کشورهای عربی تأثیر گذارده است
