المثل عباره موجزه بلیغه مقتضبه فیه الایجاز و التشبیه و الکنایه و عاده عباراته موزونه و مسجعه تستلذه الآذان و فیه الحکمه تموج و انه ینتج غالبا عن تجارب انسانیه علی مر السنین و البعض یستخدمونه تقویه و اسنادا و دعما لکلامهم. المثل مرآه الشعوب فیه خلاصه افکار و تاملات الامم و انه یشکل قسما من ثقافه و لغه ایه امه. اما اللهجه فهی مجموعه من الصفات اللغویه تنتمی الی بیئه خاصه و یشترک فی هذه الصفات جمیع افراد هذه البیئه وبیئه اللهجه هی جز من بیئه اوسع واشمل تضم عده لهجات لکل منها خصائصها ولکنها تشترک جمیعا فی مجموعه من الظواهر اللغویه التی تیسر اتصال افراد هذه البیئات بعضهم ببعض وفهم ما قد یدور بینهم من حدیث فهما یتوقف علی قدر الرابطه التی تربط بین هذه اللهجات. وتلک البیئه الشامله التی تتالف من عده لهجات هی التی اصطلح علی تسمیتها باللغه فالعلاقه بین اللغه واللهجه هی العلاقه بین العام والخاص فاللغه تشتمل عاده علی عده لهجات لکل منها ما یمیزها و جمیع هذه اللهجات تشترک فی مجموعه من الصفات اللغویه و العادات الکلامیه التی تولف لغه مستقله عن غیرها من اللغات. تتمیز کل لهجه بصفات تجعلها تختلف عن اللهجه الاخری فاللهجه المصریه ذات خصائص ومیزات درستها وبینتها و وضحت بعض مفرداتها و عباراتها و مصطلحاتها و ابدالاتها و امثالها.
