بی تردید در قرآن کریم در آفرینش و پردازش تصویرهای هنری یکی از آثار بی بدیل در حوزه ادبیات تصویری و مفاهیم تجسمی است. صرف نظر از بهره گیری قرآن از صناعات ادبی و آرایه های زبانی در هنر تصویرپردازی، آن چه که بیش از همه رخ می نماید، وجود حرکت، آهنگ، پویایی و حیات در تار و پود موضوعات تصویری است. این امر از آن جا ناشی می شود که در جهان بیتی قرآن همه چیز سرشار از روح حیات و شعور و ادراک و خودآگاهی است؛ همه اجزای عالم چشمی بینا، گوشی شنوا، زبانی گویا، و قلبی با احساس و عاطفه دارند. شاعران و ادیبان مسلمان عرب از این هنر معجزه آسای قرآن کریم بهره های فراوان برده، آثار خویش را غنا بخشیده و آن را جاودانه ساخته اند. نویسنده گرامی در این نوشتار ضمن اشاره ای کوتاه به هنر تصویرسازی و عناصر مهم آن، بازتاب برخی از تصویرهای قرآنی در شعر نو عرب را به نمایش گذاشته است. در این مقاله، آثار سه شاعر معاصر عرب، محمود سامی البارودی، علی الجارم و معروف الرصافی مورد بررسی قرار گرفته است.
