موشوع این پایان نامه توصیف طبیعت در دیوان ابن خفاجه است و شامل سه فصل است. فصل اول شامل زندگی ابن خفاجه و مروری بر ادبیات دوره اندلس می باشد. فصل دوم با عنوان نگاهی به وصف طبیعت از آغاز ادب عربی تا دوره شاعر نگاشته شده و شامل پنج زیر مجموعه است. ما در این فصل کیفیت توصیف طبیعت را در این دوره ها با ذکر شواهدی از شاعران مشهور بیان کرده ایم. در فصل سوم که دربردارنده موضوع اصلی است ابتدا ویژگی های وصف طبیعت به خصوص ویژگی های بلاغی را در دیوان شاعر بررسی نموده و انگاه به وصف طبیعت که شامل دو طبیعت زنده و صامت می باشد پرداخته ایم. بدیهی است که در این فصل همه شواهد از دیوان خود شاعر است و ما این نمونه های برجسته از وصف را به فارسی ترجمه کرده و شرح داده ایم به گونه ای که بیانگر مهارت شاعر در وصف است.
