We present a study of a Kirchhoff-type redatuming approach for irregular multi-coverage land seismic data to remove the disturbing influence of rugged topography and a considerable near-surface velocity inhomogeneity, like a thick weathering layer, on the subsurface reflections. The redatuming method is physically more justified than the commonly used field-static correction methods that provide - in the indicated situation - non-physical temporal adjustments (field statics) by shifting traces in time, which lead to sub-optimal imaging and inversion of the reflections. The redatuming procedure studied here is different: It transforms the multi-coverage seismic reflection data on the irregular measurement surface to a regular measurement configuration on a pre-specified datum, below the inhomogeneous velocity overburden. This is done by stacking/summing the input traces with certain operators or traveltime curves which are calculated by ray tracing. In this way, incoherent subsurface reflections in the input data become coherent and thus recognizable in the output data. To have this happen, the redatuming operation requires a good approximation of the overburden velocity model and a reasonable one of the sub-burden homogeneous velocity model (below the datum). Then the multi-coverage output data on the new flat datum can be imaged and inverted much better than with standard data processing, i.e., with field-static correction. This work is dedicated to explaining the single-stack Kirchhoff-type redatuming approach kinematically using a synthetic model and data based on a real geological situation. However, our main aim is to study the sensitivity of this redatuming method to errors of the overburden velocity model, which is determined from multi-coverage seismic data using first arrivals traveltime tomography commonly used in the oil industry. We apply the redatuming process to a multi-coverage synthetic seismic dataset generated from the models that represent the real geological situation with irregular measurement surfaces and inhomogeneous overburden or near-surface velocity. To assess accuracy, the redatumed data was migrated in depth-domain and the results showed the correct positioning of the reflectors. The results revealed that this redatuming method produces reliable and accurate redatumed data even using approximate velocity models, which can be useful for prestack time and depth imaging.
