This study addressed the bioaccumulation and human health risk among the consumption of Spinacia oleracea grown in agricultural soil treated with humic acid (189-2310 ppm) and biochars (0.00-5.10%.wt). The biochars came from two local feedstocks of rice-husk (RH) and sugar-beet-pulp (SBP) pyrolyzed at temperatures 300 and 600 °C. Total concentrations of Cu, Cd, and Ni found in both the soil and biomass/biochar exceeded global safety thresholds. The bioaccumulation levels of HMs in spinach leaves varied, with Fe reaching the highest concentration at 765.27 mg kg^(-1) and Cd having the lowest concentration at 3.31 mg kg^(-1). Overall, the concentrations of Zn, Cd, Pb, and Ni in spinach leaves exceeded the safety threshold limits, so that its consumption is not recommended. The assessment of hazard quotient (HI) for the HMs indicated potential health hazards for humans (HI > 1) from consuming the edible parts of spinach. The biochar application rates of 4.35%.wt and 0.00%.wt resulted in the highest (3.69) and lowest (3.15) HI values, respectively. The cumulative carcinogenic risk (TCR) ranged from 0.0085 to 0.0119, exceeding the cancer risk threshold. Introducing 5.10%wt biomass/biochar resulted in a 36% rise in TCR compared to the control. The utilization of humic acid alongside HMs-polluted biochars results in elevated levels of HMs bioaccumulation exceeding the allowable thresholds in crops (with a maximum increase of 49% at 2000 ppm humic acid in comparison to 189 ppm). Consequently, this raised the HI by 46% and the TCR by 22%. This study demonstrated that the utilization of HMs-polluted biochars could potentially pose supplementary health hazards. Moreover, it is evident that the utilization of HMs-polluted biochars in treating metal-contaminated soil does not effectively stabilize or reduce pollution.