در ادبیات تطبیقی به مباحث گوناگونی پرداخته میشود. یکی از آن زمینههایی که به وفور در آن کار شده زمینه انتقاد اجتماعی است. رماننویسان بسیاری بودهاند که در زمینه تحلیل و انتقاد اجتماعی قلم به نگارش درآوردهاند و به صورت غیر مستقیم و رمزی به بیان اعتقادات و انتقادت خود پرداختهاند. از جمله این رماننویسان که شهرت » قلعه حیوانات « بسیاری نیز از این راه بدست آورده است نویسنده انگلیسی، جورج اورول است. او با نگارش کتاب در این زمینه به شهرت بسیاری رسید و کتابش بسیار مورد توجه عموم مردم قرار گرفت. در میان نویسندگان عرب نیز از جمله این افراد که به صورت رمان به انتقاد از وضع اجتماعی پرداختهاند، بسیارند. یکی از آنها اسحاق موسی الحسینی، نویسنده فلسطینی است. اسحاق موسی الحسینی بعد از اشغال فلسطین توسط یهودیان دست زدند تا از آن طریق تحلیل و انتقادات خود را از جامعه موجود بیان » مذکرات دجاجه « به نگارش کتابی به اسم کند. هر دو نویسنده در رمان خود به تحلیل و انتقاد اجتماعی پرداختهاند. جورج اورول به تحلیل سیستم و نظام کمونیستی در شوروی میپردازد و الحسینی نیز به تحلیل ظلم و ستم یهودیان و نوع مبارزه با آنها می پردازد. در این پژوهش به بررسی تطبیقی مظاهر انتقادی رمان قلعه حیوانات جورج اورول و مذکرات دجاجه اسحاق موسی الحسینی بر اساس مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی؛ یعنی به بررسی تحلیل روایت و وجوه شباهتها و تفاوتها با استفاده از روش توصیفی و تحلیلی پرداخته شده است. کلمات کلیدی: ادبیات تطبیقی، رمان، نقد سیاسی_اجتماعی، جورج اورول، قلعه حیوانات، اسحاق موسی الحسینی، مذکرات الدجاجه
