|
چکیده
|
هدف این مقاله بررسی طنز در فرهنگ عامه است. بدین منظور امثال و حکم، کنایات، زبانزدها، تکیه کلام ها و مسائلی از این دست که تحت عنوان امثال فارسی جمع شده اند، موضوع کار این مقاله قرار میگیرد. روش پژوهش کتابخانه ای و منبع مورد استفاده کتاب دوازده هزار مثل فارسی و سی هزار معادل آن ها است. دلیل برگزیدن این کتاب جامعیت آن نسبت به کتاب هایی از این دست است. از جمله امثال و حکم دهخدا و توجه بیشتر به امثال عامیانه است. در این پژوهش جلوه های مختلف طنز عامیانه از نظر شیوه های طنز سازی بررسی شده و نقش مسائلی چون غافلگیری، بلاهت نمایی، دست کاری واژگان، نقیضه سازی و امثال آن در طنز عامیانه بررسی شده است. از نظر موضوعی نیز یکی از بن مایه های عمدی طنز پارسی یعنی ربا مورد بررسی واقع شده است. نتیجه ی کار نشان می دهد با این پژوهش می توان به درک درست تری از طنز در فرهنگ عامیانه دست یافت.
|